evomag.ro
    science-fiction fantasy poezie eseu arte vizuale
Caută :  
Resurse Contact
Servisul Auto  -  Cunoaştere  -  Asura Ni, Drahan - I - Bolte de Crini  -  Fluturi  -  Mr. Loverman  -  Vizita  -  Jocul  -  Război total  -  Dispariţia  -  Îndelunga aşteptare  -  Brăduţul  -  Parte din mintea ta  -  Lunga vară  -  Timpul  -  Luminile oraşului XIII  -  Emoţia reîntoarcerii  -  Gânduri  -  Arătarea  -  Umbrele nopţii  -  Pescăruşul  -  Echilibrul  -  Accidentul  -  Omul apropiat  -  Tocăniţa de ciuperci  -  Coşmar  -  Începutul  -  Jocul Zeilor (VI)  -  Ciorna  -  Cursa  -  Pulbere de stele  -  Fugind pe cerc  -  Catedrala  -  Poporul perfect  -  Vrăjitoarea  -  Ghavany  -  Jocul Zeilor (IV)  -  Între „Ei” şi noi, Pământul! (II)  -  Zona 25  -  Caseta pirografiată  -  Lumea lui Ingo  -  Zei şi oameni  -  Timpul schimbării  -  Solilocviu  -  BO  -  Arma secretă  -  ªi vremea vine ca să plângi  -  Un bilet de plecare de pe Soregaard  -  10 minute pâna la explozie  -  Sete  -  Limoniu


Paso doble - english (III)

Ion Untaru



Publicat Duminică, 11 Iulie 2010, ora 12:47

      The clock stopped
      time off:
      lack of a screw
     
     


     
      Summer rain
      paper little boat
      fill the ditch
     
     

     
      Frail foot bridge -
      one towards other,
      two blind people
     
     

     
      You and me on the bench
      our souls
      talking thoughtly
     
     

     
      Hot beach
      an itinerant cameraman
      with mountain landscape
     
     

     
      The Son crucified;
      leaned on the cross
      God cries.
     
     

     
      Barbed wire
      flourished by frost,
      pipe weapon rimed
     
     

     
      In telecabine
      frightened and excited
      I'm praying in thought
     
     

     
      Evening,
      the wind mill
      throwing stars to sky
     
     

     
      In front of me the sheet of paper
      in my arms, the tomcat
      how can I share?
     

© Copyright Ion Untaru
Nu există nici un comentariu  
Comentează articolul  Spune-ţi părerea

    Toate câmpurile sunt obligatorii.
    Comentariul nu poate include link-uri.
    Dacă sunteţi logat, numele şi emailul se autocompletează.
    Comentariile sunt moderate şi vor apărea pe site numai după aprobare.

Nume :
Email (nu va fi afişat) :
Comentariu :


   SFera Online v.3 Final Edition - arte vizuale şi literatură de anticipaţie
      Toate drepturile rezervate. Copyright © 2001 - 2011 SFera Online | © 2011 - 2015 Arhiva SFera Online