evomag.ro
    science-fiction fantasy poezie eseu arte vizuale
Caută :  
Resurse Contact
Schimbare de management  -  Luminile oraşului XXVII  -  În tren  -  Între două lumi  -  Bella. Moartea unui body-guard  -  Alfa si Omega. Moon  -  Luminile oraşului XVIII  -  Elixirul vieţii  -  Luminile oraşului 2 (I)  -  Aer  -  Obsesia  -  Uitare  -  Experienţa însoţeşte sensul ascuns al misiunii noastre  -  În noapte  -  Poză de buletin  -  Arta fugii în cinci acte  -  Descoperirea  -  Babylon Five: Mercenarii  -  Cosas de la vita  -  Aura urii  -  Colecţionarul de îngeri  -  Copilul gheţii  -  Strada inocenţilor  -  Tranzit  -  Dialog cu Ion Luca Caragiale  -  Somnul uitării  -  Striptease  -  Cum le văd "ei" pe "ele" în Galeria de artă "Trei Salcâmi"  -  Geneza  -  Children of mine  -  Emoţia reîntoarcerii  -  Transcendere  -  Archeopterix  -  Meduza (IV)  -  Călătoria unui artist...  -  Ulysse şi Hector  -  Omega  -  Jocul Zeilor (V)  -  Coşmar  -  Concurenţă neleală  -  Curcubeul  -  Uşa de la baie  -  Meduza (VI)  -  Floarea de loldilal  -  În tren  -  Gânduri  -  Un singur trup, un singur suflet  -  Limoniu  -  Curândul  -  System Error


Paso doble - english (III)

Ion Untaru



Publicat Duminică, 11 Iulie 2010, ora 12:47

      The clock stopped
      time off:
      lack of a screw
     
     


     
      Summer rain
      paper little boat
      fill the ditch
     
     

     
      Frail foot bridge -
      one towards other,
      two blind people
     
     

     
      You and me on the bench
      our souls
      talking thoughtly
     
     

     
      Hot beach
      an itinerant cameraman
      with mountain landscape
     
     

     
      The Son crucified;
      leaned on the cross
      God cries.
     
     

     
      Barbed wire
      flourished by frost,
      pipe weapon rimed
     
     

     
      In telecabine
      frightened and excited
      I'm praying in thought
     
     

     
      Evening,
      the wind mill
      throwing stars to sky
     
     

     
      In front of me the sheet of paper
      in my arms, the tomcat
      how can I share?
     

© Copyright Ion Untaru
Nu există nici un comentariu  
Comentează articolul  Spune-ţi părerea

    Toate câmpurile sunt obligatorii.
    Comentariul nu poate include link-uri.
    Dacă sunteţi logat, numele şi emailul se autocompletează.
    Comentariile sunt moderate şi vor apărea pe site numai după aprobare.

Nume :
Email (nu va fi afişat) :
Comentariu :


   SFera Online v.3 Final Edition - arte vizuale şi literatură de anticipaţie
      Toate drepturile rezervate. Copyright © 2001 - 2011 SFera Online | © 2011 - 2015 Arhiva SFera Online