evomag.ro
    science-fiction fantasy poezie eseu arte vizuale
Caută :  
Resurse Contact
Mamal - Beciul  -  Arătarea  -  Nevastă rea  -  Ziua în care pământul s-a oprit  -  Pulbere de stele  -  Praf minune (III)  -  Cojocul (Cujuh)  -  Acolo unde s-a oprit metroul  -  Emoţia reîntoarcerii  -  Program de criză  -  Arta fugii în cinci acte  -  În căutarea zborului  -  Ultima eclipsă (II)  -  Alertă !  -  Crist sideral  -  Taina leului  -  Babylon Five: Mercenarii  -  Meduza (VII)  -  Avocatul celui care a vrut să mă omoare  -  Ulysse şi Hector  -  Drum bun  -  Lumea de sus  -  Tentaţia continuă  -  Altă Poveste(?) modernă  -  Cine sunteţi?  -  Povestea unui suflet  -  Lecţie de Umanitate !?  -  Sfârşitul lunii  -  Floarea de loldilal  -  Conştientizarea  -  Timpuri Noi  -  Luminile oraşului XXX  -  Norma  -  Îmbrățișare  -  Nebunii lui Arrianus  -  Uchin (fragment)  -  Sentofagia  -  Chat Room  -  Masa de duminică  -  Fata mării, Poliana  -  Nu ne vom mai întâlni în toamnă, domnule profesor !  -  Călătorie în spaţiu-timp  -  Ghavany  -  Texte.01  -  Regele animalelor  -  Revederea de 20 de ani  -  Cum le văd "ei" pe "ele" în Galeria de artă "Trei Salcâmi"  -  Turnul de calcar  -  De profundis  -  Vatmanul - Anton şi Marcel


Paso doble - english (XI)

haiku poems, one verse poems, aphorisms, poetry

Paso doble - english (XI)
  Ion Untaru
Preţul minereului
Nu mai zic nimic
Ultimul vis
Cer interior
Sunrise
varianta print

Ion Untaru



Publicat Vineri, 17 Decembrie 2010, ora 21:59

      Won on the street
      lost up to home,
      the last haiku
     
     


     
      Embraced by the dog
      and detached, remain
      full of hairs
     
     

     
      Awful winter ,
      throughout snow
      the girl with red boots
     
     

     
      From a pitiless
      cut tree, grow new
      twigs
     
     

     
      Towards the convent,
      the nun climbs the hill
      with night on shoulders
     
     

     
      The sand keeps
      the traces of your steps;
      sea erases them
     
     

     
      Near the window
      cadger unfolds
      salami with bread
     
     

     
      Morning
      on the mayor villa,
      a suspicious crow
     
     

     
      On the railway
      quietly passes
      a snail
     
     

     
      Drunk man along the way
      after him, the dog
      with hat in mouth
     
     

     
      I return from the garden
      with grapes
      and full of thistle
     
     

     
      Barefoot in the market
      under a left bower,
      watermelon with bread
     
     

     
      Swarm of flies
      sick dog do not take them
      any more, into account
     
     

     
      By crisis of time
      even haiku becomes
      shorter
     
     

     
      Getting a piece of bread
      the beggar firstly
      kiss it
     

© Copyright Ion Untaru
Nu există nici un comentariu  
Comentează articolul  Spune-ţi părerea

    Toate câmpurile sunt obligatorii.
    Comentariul nu poate include link-uri.
    Dacă sunteţi logat, numele şi emailul se autocompletează.
    Comentariile sunt moderate şi vor apărea pe site numai după aprobare.

Nume :
Email (nu va fi afişat) :
Comentariu :


   SFera Online v.3 Final Edition - arte vizuale şi literatură de anticipaţie
      Toate drepturile rezervate. Copyright © 2001 - 2011 SFera Online | © 2011 - 2015 Arhiva SFera Online