evomag.ro
    science-fiction fantasy poezie eseu arte vizuale
Caută :  
Resurse Contact
Povestea gândacilor  -  Ceaţa  -  Curândul  -  Luminile oraşului XI  -  Praf minune (III)  -  Poveste de mahala I : Meciul  -  Sexibon  -  Ion cel fericit  -  Cursa  -  Echilibrul  -  Printre oameni  -  Program de criză  -  Cap de listă  -  Ultima eclipsă (II)  -  Din vitrină  -  Un moment nou sau Cădere în cap spre cerul liber  -  Uezen. Echilibrul lumilor  -  ªi vremea vine ca să plângi  -  Plasa pe jăratic  -  Furnizorul de vise  -  Între ziduri  -  Luminile oraşului XXXIII  -  Blasfemii : Globul de Crăciun  -  Vânzătorul de ghilotine  -  Călătorie în spaţiu-timp  -  Gri şi roşu auriu  -  Aedes  -  Starea de trecere  -  Texte.01  -  Dincolo de evoluţie  -  Piese de muzeu  -  Avocatul celui care a vrut să mă omoare  -  Nu vreau să fiu un erou !  -  Luminile oraşului XXXII  -  Jeopardy  -  Submarinul Roşu  -  Luminile oraşului X  -  Cu preţul morţii  -  Accidentul  -  Aniversarea  -  Luminile oraşului VI  -  Ambiguitate clinică  -  Drumul spre  -  Vânătoarea  -  În căutarea lacrimilor pierdute  -  Veşnic orizont  -  Fanfara municipală  -  O faptă eroică fără de ecou  -  La copcă  -  Meduza (XII)


Paso doble - english (XI)

haiku poems, one verse poems, aphorisms, poetry

Paso doble - english (XI)
  Ion Untaru
Preţul minereului
Nu mai zic nimic
Ultimul vis
Cer interior
Sunrise
varianta print

Ion Untaru



Publicat Vineri, 17 Decembrie 2010, ora 21:59

      Won on the street
      lost up to home,
      the last haiku
     
     


     
      Embraced by the dog
      and detached, remain
      full of hairs
     
     

     
      Awful winter ,
      throughout snow
      the girl with red boots
     
     

     
      From a pitiless
      cut tree, grow new
      twigs
     
     

     
      Towards the convent,
      the nun climbs the hill
      with night on shoulders
     
     

     
      The sand keeps
      the traces of your steps;
      sea erases them
     
     

     
      Near the window
      cadger unfolds
      salami with bread
     
     

     
      Morning
      on the mayor villa,
      a suspicious crow
     
     

     
      On the railway
      quietly passes
      a snail
     
     

     
      Drunk man along the way
      after him, the dog
      with hat in mouth
     
     

     
      I return from the garden
      with grapes
      and full of thistle
     
     

     
      Barefoot in the market
      under a left bower,
      watermelon with bread
     
     

     
      Swarm of flies
      sick dog do not take them
      any more, into account
     
     

     
      By crisis of time
      even haiku becomes
      shorter
     
     

     
      Getting a piece of bread
      the beggar firstly
      kiss it
     

© Copyright Ion Untaru
Nu există nici un comentariu  
Comentează articolul  Spune-ţi părerea

    Toate câmpurile sunt obligatorii.
    Comentariul nu poate include link-uri.
    Dacă sunteţi logat, numele şi emailul se autocompletează.
    Comentariile sunt moderate şi vor apărea pe site numai după aprobare.

Nume :
Email (nu va fi afişat) :
Comentariu :


   SFera Online v.3 Final Edition - arte vizuale şi literatură de anticipaţie
      Toate drepturile rezervate. Copyright © 2001 - 2011 SFera Online | © 2011 - 2015 Arhiva SFera Online